Ein Kapitän blickt in die pechschwarze Nacht hinaus und sieht ein Licht direkt vor sich. Es ist auf Kollisionskurs mit seinem Schiff.
Er sendet ein Lichtsignal aus: “Ändere deinen Kurs um zehn Grad nach Osten.”
Das Licht signalisiert dem Schiff zurück: “Ändere deinen Kurs um zehn Grad nach Westen.”
Wütend sendet der Kapitän ein zweites Signal: “Ich bin ein Marinekapitän! Ändern Sie Ihren Kurs, Sir!”
“Ich bin ein Seemann zweiter Klasse”, kommt als Antwort zurück. “Ändern Sie Ihren Kurs, Sir.”
Der Kapitän ist nun wütend. “Ich bin ein Schlachtschiff!”, signalisiert er. “Ich ändere den Kurs für nichts.”
Er erhält einen letzten Anruf, der besagt,
“Nun, ich bin ein Leuchtturm, also ist es Ihre Entscheidung.”